Der Gang zum Automaten für den gewohnten Kaffee ist grundsätzlich privat. Ein Sturz kann trotzdem als Arbeitsunfall gelten, wenn eine besondere Betriebsgefahr rechtlich wesentlich mitgewirkt hat. Das Bundessozialgericht erkannte einen Sturz auf frisch gewischtem Boden in einem betrieblichen Sozialraum an.
Wann ist der Weg zur Kaffeemaschine versichert?
Beschäftigte sind nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 SGB VII gesetzlich unfallversichert. Für einen Arbeitsunfall nach § 8 Abs. 1 SGB VII muss ein von außen auf den Körper wirkendes, zeitlich begrenztes Ereignis einen Gesundheitsschaden oder den Tod verursachen und mit der versicherten Tätigkeit zusammenhängen. Bei der Prüfung zählt die konkrete Handlung unmittelbar vor dem Sturz und der Zweck, der aus den Umständen hervorgeht. Geprüft am 19.11.2026.
Wer sich aus Gewohnheit einen Kaffee zum Genuss holt, verfolgt grundsätzlich einen privaten Zweck. Das gilt auch für den Gang dorthin und für den Kaffee, der anschließend am Schreibtisch getrunken werden soll. Ein Weg zur unmittelbaren Versorgung mit Essen oder einem Getränk während der Schicht kann dagegen versichert sein, wenn der Zweck und der Weg wesentlich betrieblich geprägt sind. Dafür betrachtet der Unfallversicherungsträger den Einzelfall. BSG, Urteil vom 24.09.2025, B 2 U 11/23 R, Rn. 11–22. Geprüft am 19.11.2026.
Warum das BSG den Sturz auf nassem Boden anerkannte
Eine Beschäftigte rutschte auf dem Weg zum Automaten in einem betrieblichen Sozialraum aus. Eine vom Betrieb beauftragte Firma hatte den Boden gewischt. Der Arbeitgeber hatte die Getränkeversorgung in dem Raum gebündelt und das Holen von Getränken während der Dienstzeit erlaubt. Der Gang lag zeitlich und räumlich nahe an der Arbeit. In der Gesamtschau war der nasse Boden eine besondere Betriebsgefahr, die beim Unfall rechtlich wesentlich mitwirkte. Die Beauftragung einer Reinigungsfirma und das aufgestellte Warnschild änderten in diesem Fall die Risikozurechnung nicht. BSG, B 2 U 11/23 R, Rn. 23–29. Geprüft am 19.11.2026.
Das Landessozialgericht hatte den Gang als versicherten Weg behandelt. Das BSG hielt am Ergebnis fest und stützte die Anerkennung auf die konkrete Betriebsgefahr. Die Tür des Sozialraums ist für Wege innerhalb des Betriebs keine allgemeine Versicherungsgrenze. Auch der bloße Aufenthalt in einem vom Arbeitgeber bereitgestellten Raum begründet für sich allein keinen Schutz. BSG, B 2 U 11/23 R, Rn. 19 und 23–29. Geprüft am 19.11.2026.
Drei Fälle im Vergleich
| Situation | Was ist für die Prüfung wichtig? |
|---|---|
| Sie stolpern beim Gang zum üblichen Nachmittagskaffee. Eine besondere Gefahrenquelle ist nicht erkennbar. | Der Gang ist grundsätzlich privat. Der Ort im Betrieb reicht für sich allein nicht aus. |
| Sie rutschen am Automaten auf einem von der beauftragten Firma frisch gewischten Boden aus. | Versicherungsschutz kommt in Betracht. Entscheidend sind unter anderem die Ursache des Sturzes, die Verantwortung für den Raum und die Nähe zur versicherten Arbeit. |
| Sie gehen während der Schicht zum Wasserspender, um zu trinken und anschließend die Arbeit fortzusetzen. | Ein solcher Weg kann versichert sein, wenn sein Zweck und seine konkrete Strecke wesentlich durch die Arbeit geprägt sind. Für das Trinken selbst gilt grundsätzlich der private Bereich. |
Die erste und die dritte Zeile sind vereinfachte Beispiele. Die zweite Zeile greift den Umstand auf, der im Verfahren zur Anerkennung beitrug. BSG, B 2 U 11/23 R, Rn. 18–29. Geprüft am 19.11.2026.
Was sollten Sie nach dem Sturz festhalten?
- Unfallstelle beschreiben. Halten Sie Uhrzeit, Raum, genaue Stelle, Weg und die Handlung unmittelbar vor dem Sturz fest. Notieren Sie getrennt, was Sie selbst gesehen haben und was andere Ihnen berichtet haben.
- Boden und Reinigung dokumentieren. War der Boden nass oder gerade gereinigt worden? Wo stand ein Warnschild? Bitten Sie den Betrieb bei Bedarf darum, Reinigungszeiten oder einen vorhandenen Unfallvermerk zu sichern. Notieren Sie Namen erreichbarer Zeugen.
- Zusammenhang mit der Arbeit erklären. Halten Sie fest, ob Sie in einer Ruhepause waren, wo Getränke bereitstanden und ob der Betrieb das Holen während der Arbeitszeit erlaubte.
- Verletzung und Meldung festhalten. Lassen Sie Beschwerden behandeln und geben Sie dabei den möglichen Arbeitsunfall an. Informieren Sie den Arbeitgeber zeitnah. Bewahren Sie Behandlungsunterlagen und die Unfallanzeige auf, sofern Sie diese erhalten.
Bei mehr als drei Tagen Arbeitsunfähigkeit infolge des Unfalls muss der Arbeitgeber den Unfall dem zuständigen Unfallversicherungsträger anzeigen. Die gesetzliche Anzeigefrist beträgt drei Tage ab Kenntnis des Arbeitgebers. Sie haben das Recht, die Inhalte der Anzeige in einem barrierefreien Format zu erhalten. § 193 Abs. 1 und 4 SGB VII. Geprüft am 19.11.2026. Zum Ablauf nach dem Sturz siehe den Ratgeber Arbeitsunfall melden und Entgeltfortzahlung prüfen.
Was tun, wenn die Unfallversicherung ablehnt?
Lesen Sie die Begründung und die Rechtsbehelfsbelehrung. Geht es um den privaten Zweck des Gangs, die Gefahrenquelle oder um den Zusammenhang zwischen Sturz und Verletzung? Bei einer Ablehnung können Sie grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Bescheids Widerspruch bei der Stelle erheben, die ihn erlassen hat. Bei Bekanntgabe im Ausland beträgt die Frist drei Monate. Der Widerspruch ist schriftlich, in einer gesetzlich zugelassenen elektronischen Form oder zur Niederschrift möglich. Sichern Sie den Bescheid und den Nachweis über die Einlegung. § 84 Abs. 1 SGG. Geprüft am 19.11.2026.
Für die Unterbrechung eines Arbeitswegs gelten eigene Regeln. Beispiele dazu finden Sie im Ratgeber zum Wegeunfall beim Einkauf. Zur Arbeit in der eigenen Wohnung siehe den Überblick zu Homeoffice und Unfallversicherung.
Häufige Fragen
Bin ich auf dem Weg zum Kaffeeautomaten immer unfallversichert?
Der Weg zum gewohnten Kaffee für den eigenen Genuss ist grundsätzlich privat. Eine besondere Betriebsgefahr kann im Einzelfall Versicherungsschutz begründen, wenn sie beim Unfall rechtlich wesentlich mitwirkt.
Was bedeutet ein Warnschild auf nassem Boden?
Im entschiedenen Fall blieb der frisch gewischte Boden dem Betrieb zuzurechnen, obwohl ein Warnschild aufgestellt war. Für den eigenen Fall kommt es auf die tatsächliche Gefahrenquelle und die übrigen Umstände an.
Endet der Schutz an der Tür zum Pausenraum?
Innentüren sind keine allgemeine Grenze. Bei einem Sturz im Sozialraum kommt es vor allem auf den Zweck der Handlung und darauf an, wie die konkrete Gefahrenquelle mit dem Betrieb zusammenhängt.
Welche Frist gilt für einen Widerspruch?
Nach § 84 Abs. 1 SGG beträgt sie grundsätzlich einen Monat ab Bekanntgabe des Bescheids und bei Bekanntgabe im Ausland drei Monate. Prüfen Sie die Rechtsbehelfsbelehrung und sichern Sie den Nachweis über die Einlegung.
Geprüfte Grundlagen
Gesetze und Rechtsprechung
- Bundessozialgericht, Urteil vom 24.09.2025, B 2 U 11/23 RUrteil
- § 2 SGB VII – Versicherung kraft GesetzesGesetz
- § 8 SGB VII – ArbeitsunfallGesetz
- § 193 SGB VII – UnfallanzeigeGesetz
- § 84 SGG – WiderspruchGesetz
Quellenstand: 19.11.2026
Hinweis: Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.